Gerade habe ich nach einer Möglichkeit gesucht den Textinhalt einer Datei vor eine andere Textdatei einzufügen.

Jetzt habe ich folgenden Code für mich benutzt:

echo|cat insert.txt|cat - text.txt > /tmp/out && mv /tmp/out text.txt

insert.txt - Die Textdatei mit dem Inhalt der vor die text.txt Datei eingefügt werden soll.
text.txt - Textdatei mit schon vorhandenem Inhalt

Praktisch erweist sich dies für mich, da ich gerne eine mit yui minimizer minimierte Stylesheets Datei vorher mit einem Kommentar versehen möchte.
Dieser Kommentar ist vonnöten für die style.css die ein Wordpress Theme enthält.

Dies ist eine abgewandelte Version von http://www.cyberciti.biz/faq/bash-prepend-text-lines-to-file