Um die Kodierung einer Datei mit vim zu ändern beim speichern einfach folgendes hinzufügen:

:write ++enc=iso-8859-1